Thursday, July 2, 2009

Dark wood circus - Vocaloid

Oh, youre here, youre here!
Tonight, well be showing
The sad fate that some of this world carry
Children that God has abandoned, restlessly creeping out
Children who cant even carry the trembling limbs they were born with
Their shaking tongues even accidentally cry out
The crowns of their head that caress the dark clouds
They smile as they dream of their mothers embrace
Oh, the deformity!
DEFORMITY!
Drop by and see him
Drop by and see him


morino ne okuno okuni arunda
Deep into the forest, far far in the back that way
sono CIRCUS
There is a circus
zachou wa ookina meni
The chairman with the big eyes
takai se jyuu metre
and ten meters tall
CAST wa minna yukai
All of the cast is jolly
katachi wa hen dakeredo
Their forms are rather strange
tottemo tanosiinda
but its so fun!
kurai morino CIRCUS
the Dark woods circus


hutatsu atama-------mono
One with two heads
igyouno utahime ni
A deformed diva
tsumetai mono taberu no aoi kemonoga
A blue beast that loves to eat things cold


nozomarete umarete kitawake jyanai kono karada
Does anyone wish that I were alive, so undesirable I am in this body?
nande sonna mede miteiruno?
Why do you look at me like that?
kaoga kusatteku
This face that is rotting


kurusiiyo kurusikute sikataga naito
Its painful, its painful, and it cant be helped
kanojyowa ittanda
She said it
soredemo kono CIRCUS wa tsuzukunda
but still, we continue this circus
(Forever!)



tanosiiyo tanosiiyo
It's fun, so fun!
kono CIRCUS wa tanosii
This circus is so fun
kusatta mi tokeru meni
Rotten fruit, to dissolve my eyes
tadareta hadaga utsuruno
My skin festers, reflected on my eyes


sinitaiyo sinitaiyo
I want to die, want to die
kokokara dasite kudasai
Get me out of here, please
sorewa muri nakototo darekaga itteita kigasuru
It is impossible for anyone to say and feel


The body is distorted in order to bend to that twisted figure
To crawl on the illuminated street with paper lanterns
Everyone knows the feeling of walking down the street
This child has to cower alone
I guess the shadows reach long
But the friends that talk have their waists aligned
You are later and before and by yourself
Oh, youre here, youre here!
Drop by and see him
Drop by and see him
Drop by, to the Dark Woods

(It's fun)

1 comment:

Xenocidebot said...

Awesome! These are the first coherent lyrics I've seen for this one.